בית

H

תרגום / מתורגמנות

D

אודותינו

ö

צרו קשר

*

חדשות

4

מחירים

$$

אחר

J

 

English
EN

Franšais
FR

Italiano
IT

Deutsch
DE

Espa˝ol
ES

По-русски
RU

Українською мовою
UA

עברית
HE

Polski
PL

 

Karl Marx Translations
קרל מרקס תרגומים

www.marxtransl.ca

המומחיות והידע העשיר שלנו עומדים לשירותכם

Sat cito, sat bene

 

מתרגמים/ מתורגמנים/ עורכים לשוניים מנוסים, מוסמכים ומיומנים ביותר

מעל 20 שנות ניסיון בתחום, בונים בהצלחה הבנה והידברות בין בני אדם

תרגום / מתורגמנות

[photo]

יש לכם מסמכים הדורשים תרגום, אישור נוטריוני, מתן תוקף חוקי והסמכה?

האם אתם זקוקים לשירותי מתורגמנות על מנת להתגבר על מגבלות השפה?

אנחנו כאן כדי לעזור לכם לאורך הדרך!

באפשרותנו לעזור לכם בזאת!

Ě                 אנו עובדים עם מספר שפות, בתנאים גמישים ובמחירים סבירים.

Ě                 אנו מספקים איכות תרגום מעולה, את הכמות הדרושה ובזמן.

אנו משתמשים בשירותיהם של מתרגמים מקצועיים/ מתורגמנים/ עורכים לשוניים/ מומחים לשוניים אשר מתמחים בתחומם, ואשר קיבלו הכרה מגופים בינלאומיים שונים. אישורים וגופים מאשרים כוללים, אך לא מוגבלים ל: ATIO, ATA, NAATI, CIC, IRB, ILSAT, CILISAT, ImInterA, וכדומה.

שירותי תרגום/ מתורגמנות/ עריכה לשונית זמינים במגוון רחב של שפות, תחומי התמחות, אמצעי מדיה שונים; רמות שונות של אישור/ הסמכה/ תוקף חוקי ניתנים להשגה לפי דרישה.

כמה זמן זה יתמשך?

משך הזמן תלוי רבות בפרויקט (ראו למטה). בבקשה, תנו לנו לספק לכם הערכת זמן ותיווכחו שאנו מהירים.

כמה זה יעלה $$?

נא פנו ל"מחירים" באתר שלנו.

כיצד?

עבור תרגומים:

שלחו לנו (באמצעות דואר אלקטרוני, שליח או הגיעו ישירות למשרד) דוגמה מייצגת של החומר אותו תרצו לתרגם, על גבי מדיה מקובלת (הדפסה, קובץ אלקטרוני וכדומה) והתקשרו אלינו.

בבקשה אל תשכחו לציין מהו הנפח הכולל של העבודה, מגבלות הזמן והאילוצים, שפת מקור ושפת יעד, סוג הטקסט או תחום ההתמחות, איש קשר ומספר טלפון לצורך התקשרות (דואר אלקטרוני וכדומה), סוג ורמת האישור/ הסמכה/ תוקף חוקי (במידת הצורך), אמצעי המדיה הדרושים לקליטת והוצאת מידע, וכל מידע רלוונטי נוסף.

אנו נבצע בדיקה ונייעץ לכם כמה זמן יידרש לביצוע העבודה, נבצע הערכת מחיר וזמינות של מקורות ייחודיים (במידת הצורך).

לאחר מכן, נודיע לכם את כל הרשום מעלה, נגיע להסכמה לגבי הפרטים ונתחיל בביצוע הפרויקט.

ברגע שנסכים בינינו לגבי הפרטים, אנו נשמח אם תוכלו לספק לנו את: האיות המדויק (המקובל עבורכם) של שמותיכם המלאים (פרטי/ משפחה/ שמות נוספים, מקומות, חברות וגופים נוספים), מקוריים (במידה שיש צורך בעותק מאושר וחתום). בנוסף, נשמח לקבל כל מונחון, קווים מנחים, מושגים וכדומה שיהפכו את התרגום לעקבי ומותאם יותר לדרישות החברה שלכם.

 

עבור מתורגמנות:

התקשרו אלינו (שלחו לנו מידע רלוונטי באמצעות דואר אלקטרוני, שליח או הגיעו ישירות למשרד) למטרת הצורך שלכם בשירותי מתורגמנות.

בבקשה אל תשכחו לציין את שפות המקור והיעד, סוג המתורגמנות (סימולטנית, עוקבת, ניסיונית, עיונית, משפטית, כולל ברמה משפטית), סוג המסר המועבר או תחום ההתמחות (רפואי, משפטי וכדומה), זמן ומיקום, הערכה כוללת של נפח העבודה, איש קשר ומספר טלפון לצורך התקשרות (דואר אלקטרוני וכדומה), סוג ורמת האישור/ הסמכה/ תוקף חוקי (במידת הצורך), אמצעי המדיה הדרושים/ אמצעי תקשורת (אם מתבצע מרחוק) לקליטת והוצאת מידע, וכל מידע רלוונטי אחר.

במקרה שמדובר בבקשה דחופה לשירותי מתורגמנות (ואך ורק אם זה המצב), אל תהססו להתקשר לקרל לטלפון הנייד שלו במספר: +1(416) 230-1260, (בין השעות 07:00-23:00, [זמן טורונטו]).

נבדוק את בקשתכם ונייעץ לכם לגבי הזמינות והתנאים.

ברגע שנסכים בינינו לגבי הפרטים, נשמח אם תוכלו לספק לנו את: האיות המדויק (מקובל עבורכם) של שמותיכם המלאים (פרטי/ משפחה/ שמות נוספים, מקומות, חברות וגופים נוספים), מקוריים (במידה שיש צורך בעותק מאושר וחתום). בנוסף, נשמח לקבל כל מונחון, קווים מנחים, מושגים וכדומה שיהפכו את המתורגמנות לעקבית ומותאמת יותר לדרישות החברה שלכם.

 

אנגלית, צרפתית, איטלקית, רוסית, אוקראינית, גרמנית, ספרדית, פולנית, עברית, יידיש, לטינית, בלארוסית, בולגרית, צ'כית, סלובקית, סרבית, קרואטית, סרבו-קרואטית, מקדונית, מולדבית, רומנית, פורטוגזית, הולנדית ושפות אחרות רבות.

 

אנו מעניקים שירות מהיר, איכותי ומצוין.

בבקשה, התקשרו/ שלחו מידע/ קבעו פגישה ובואו אלינו.
אנו נשמח לראותכם במשרדנו ולהעניק לכם שירות.

בכבוד רב, קרל מרקס בקרל מרקס תרגומים.