Початкова

H

Переклади (усні та письмові)

D

Про нас

Наші координати

*

Новини

4

Ціни

$$

Інше

J

 

English
EN

Français
FR

Italiano
IT

Deutsch
DE

Español
ES

По-русски
RU

Українською мовою
UA

עברית
HE

Polski
PL

 

Karl Marx Translations
Карл Маркс, переклади

www.marxtransl.ca

Наші досвід, уміння та накопичений багаж знань – до Ваших послуг.

Sat cito, Sat bene

 

Висококваліфіковані досвідчені сертифіковані фахівці –перекладачі, письмові та усні, коректори

Більш аніж 20 років роботи у цієї галузі, вдало упроваджуючи взаєморозуміння в людське спілкування

Переклади (усні та письмові)

[фото]

Маєте перекласти, сертифікувати, нотаріально засвідчити / завірити, легалізувати документи?

Потребуєте послуг перекладача, щоб подолати мовний бар’єр?

Ми є тут для того, щоб допомогти Вам та скерувати Вас!

Ми можемо Вам допомогти, і допоможемо!

·       Ми маємо справу з різноманітними мовами, на гнучких умовах, за резонну винагороду.

·       Ми надаємо високоякісні послуги, у відповідній кількості та в строк.

Ми маємо справу з дуже висококваліфікованими перекладачами / редакторами / лінгвістами, що є справжніми доками своєї справи, які мають різні рівні акредитації у різних міжнародних організаціях. Сертифікація та сертифікуючи установи, поміж іншим, включають: ATIO, ATA, NAATI, CIC, IRB, ILSAT, CILISAT, ImInterA, і т. ін.

Ми надаємо послуги усного перекладу / письмових перекладів / редагування у широкім спектрі мов, галузей спеціалізації, с застосуванням різних носіїв, різних рівнів сертифікації / акредитації / легалізації, згідно вимог замовника.

Скільки це візьме часу?

Скільки на це треба часу дуже залежить від проекту (див. нижче). Будь ласка, дозвольте нам зробити оцінку того, скільки часу це візьме, і ви побачите, що ми впораємося швидко.

Скільки це буде коштувати $$?

Будь ласка, зверніться до розділу «Ціни» на нашій сторінці.

Як?

Для письмових перекладів:

Надішліть нам (по електронній пошті, пошті, занесіть по дорозі) зразок того, що Вам треба перекласти, на припустимому носії (роздрукований, електронний файл і т. ін.) та задзвоніть до нас.

Будь ласка, не занехайте згадати увесь очікуваний обсяг, часові межі, інші обмежування, з якої та на які мови, а також тип тексту чи галузь спеціалізації, контактну особу та телефон (електронну пошту і т. ін.), тип та рівень сертифікації / акредитації / легалізації (якщо вони потрібні), тип носія вводу / виводу, іншу стосовну до справи та необхідну інформацію.

Ми оцінимо обсяг роботи та поінформуємо Вас щодо того, скільки часу займе її проведення, складемо кошторис, ціни, наявність особливих ресурсів (якщо вони потрібні).

Потім ми проінформуємо Вас щодо всього цього, обговоримо деталі та почнемо виповнювати проект.

Після того, як ми детально домовились щодо усього, ми бажали би отримати вірний (придатний Вам) варіант правопису усіх власних імен (імена, прізвища, по-батькові людей, місця, назви компаній, інших організацій тощо), оригінали документів (у разі якщо Ви потребуєте завірити копії). Будемо також вдячні за надання будь-котрих глосаріїв, словничків, прийнятих у вас напрямів, концепцій і т. ін. щоб зробити наші переклади ще більш відповідними до вимог, прийнятих у Вашій компанії.

 

Для усних перекладів:

Задзвоніть до нас (надішліть нам відповідну інформацію по електронній пошті, пошті, занесіть по дорозі) та проінформуйте про необхідність проведення усного перекладу.

Будь ласка, не занехайте згадати: з якої та на яку мови, тип перекладу (синхронний, послідовний, через третю мову, реферування, переклад в суді, включно рівень судовій інстанції), тип переказуваного послання та галузь спеціалізації (медична, юридична і т. ін.), час та місця, загальний очікуваний обсяг перекладу, контактну особу та телефон (електронну пошту і т. ін.), тип та рівень сертифікації / акредитації (якщо вони потрібні), тип носія / апаратури зв’язку (якщо переклад здійснюється віддалено, дистантно), іншу стосовну до справи та необхідну інформацію.

Якщо Ви маєте термінове замовлення на проведення перекладу (і тільки в разі негайної потреби), можете задзвонити Карлу на мобільний телефон +1(416) 230-1260 (з 07:00 ранку до 23:00 вечора GMT-5 [час Торонто]).

Ми оцінимо роботу та поінформуємо Вас щодо наявності необхідних ресурсів та умов.

Після того, як ми детально домовимося щодо усього, ми були б вдячні отримати будь-котрі глосарії, словнички, прийняті у вас напрямі, концепції, вірний (придатний Вам) варіант назв усіх власних імен (імена, прізвища, по-батькові людей, місця, назви компаній, інших організацій тощо) і т. ін., щоб зробити наші переклади ще більш відповідними до вимог та направлень, прийнятих у Вашій компанії.

 

англійська, французька, італійська, російська, українська, німецька, іспанська, польська, іврит, їдиш, латинь,  білоруська, болгарська, чеська, словацька, сербська, хорватська, сербсько-хорватська, македонська, молдавська, румунська, португальська, голландська,  та багато інших мов.

 

Ми надаємо відмінні високоякісні послуги, та в строк.

Будь ласка, дзвоніть / надсилайте інформацію / домовтеся про зустріч та завітайте до нас.
Будемо раді бачити Вас у нашому офісі, та бути до Ваших послуг. Щиро Ваші,

Карл Маркс з Karl Marx Translations, переклади.