Стартовая

H

Переводы (устные / письменные)

D

О нас

Наши координаты

*

Новости

4

Цены

$$

Иное

J

 

English
EN

Français
FR

Italiano
IT

Deutsch
DE

Español
ES

По-русски
RU

Українською мовою
UA

עברית
HE

Polski
PL

 

Karl Marx Translations
Карл Маркс, переводы

www.marxtransl.ca

Наш опыт, умение и накопленный багаж знаний – к Вашим услугам.

Sat cito, Sat bene

 

Высококвалифицированные опытные профессиональные сертифицированные переводчики, письменные и устные, корректоры

Более 20 лет работы в этой области, успешно привнося взаимопонимание в человеческое общение

Переводы (устные / письменные)

[фото]

Вам нужны сертифицированный перевод, нотариальная заверка, легализация документов?

Вы нуждаетесь в услугах переводчика, чтобы преодолеть языковой барьер?

Мы здесь – для того, чтобы помочь Вам и направить Вас!

Мы можем помочь Вам, и поможем!

·       Мы работаем с различными языками, на гибких условиях, с резонным вознаграждением.

·       Мы предоставляем великолепное качество, требуемое количество, и делаем все вовремя.

Мы пользуемся услугами очень высококвалифицированных переводчиков / редакторов / лингвистов, являющихся настоящими доками своего дела, обладающими различными уровнями аккредитации в различных международных организациях. Сертификация и сертифицирующие организации включают, в том числе, ATIO, ATA, NAATI, CIC, IRB, ILSAT, CILISAT, ImInterA, и т.п.

Услуги устного перевода / письменных переводов / редакторской вычитки предоставляются в широком спектре языков, областей специализации, с использованием различных носителей, разных уровней сертификации / аккредитации / легализации, по требованию заказчика.

Сколько это займет времени?

Количество нужного времени зависит от проекта (см. ниже). Пожалуйста, позвольте нам оценить, сколько времени это займет у нас, и вы увидите, что мы работаем быстро.

Сколько это будет нам стоить $$?

Пожалуйста, обратитесь к разделу «Цены» на нашем сайте.

Как?

Для письменных переводов:

Пошлите нам (по электронной почте, почте, занесите по дороге) образец того, что Вам необходимо перевести, на приемлемом носителе (распечатка, электронный файл и т.п.) и позвоните нам.

Пожалуйста, не забудьте упомянуть весь ожидаемый объем, временные рамки и ограничения, языки (с какого и на какой), тип текста либо область специализации, контактное лицо и контактный телефон (электронную почту и т.п.), тип и уровень сертификации / аккредитации / нотаризации / легализации (если они необходимы), тип носителя для ввода и вывода, иную относящуюся к делу и необходимую информацию.

Мы оценим объем работы и сообщим Вам, сколько времени займет ее проведение, составим смету, определим цену, наличие особых ресурсов (в случае такой необходимости).

Потом мы проинформируем Вас обо всем упомянутом выше, обговорим детали, и начнем выполнение проекта.

После того, как мы детально договорились обо всем, мы хотели бы получить от Вас: правильный (подходящий Вам) вариант правописания всех собственных имен (фамилий, имен, отчеств людей, мест, названий компаний, организаций), оригиналы документов (в случае, если Вам требуется заверение копии). Мы также будем благодарны за любые глоссарии, словнички, принятые Вами направления, концепции и т.п. для того, чтобы наши переводы еще более соответствовали требованиям, принятым Вашей компанией.

 

Для устных переводов:

Позвоните нам (пошлите нам соответствующую информацию по электронной почте, почте, занесите по дороге) и сообщите о необходимости проведения устного перевода.

Просьба не забыть сообщить: языки  (с какого и на какой), тип перевода (синхронный, последовательный, через третий язык, реферирование, перевод в суде, включая уровень судебной инстанции), тип передаваемого послания и область специализации (медицинский, юридический и т.п.), время и место, общий ожидаемый объем перевода, контактное лицо и контактный телефон (электронную почту и т.п.), тип и уровень сертификации / аккредитации (если они необходимы), тип носителя / аппаратуры связи (если перевод осуществляется на расстоянии) для ввода и вывода, иную относящуюся к делу и необходимую информацию.

Если у Вас срочный запрос на проведение перевода (и только в случае срочных запросов), можете позвонить Карлу на мобильный телефон +1(416) 230-1260 (с 07:00 утра до 23:00 вечера GMT-5 [время Торонто]).

Мы оценим работу и сообщим Вам о наличии ресурсов и условиях.

После того, как мы детально договорились обо всем, мы были бы рады получить от Вас любые глоссарии, словнички, принятые Вами направления, концепции, правильный (подходящий Вам) вариант названия собственных имен (фамилий, имен, отчеств людей, мест, названий компаний, организаций), и т.п. с тем, чтобы наши переводы еще более соответствовали требованиям и направлениям, принятым Вашей компанией.

 

английский, французский, итальянский, русский, украинский, немецкий, испанский, польский, иврит, идиш, латынь,  белорусский, болгарский, чешский, словацкий, сербский, хорватский, сербо-хорватский, македонский, молдавский, румынский, португальский, голландский,  и многие другие языки.

 

Мы предоставляем отличные, высококачественные услуги, и в срок.

Пожалуйста, звоните / присылайте информацию / договоритесь о встрече и приходите.
Мы будем рады видеть Вас у нас в офисе и быть к Вашим услугам. Сердечно Ваши,

Карл Маркс из Karl Marx Translations, переводы.