Inicio

H

Traducciones / Interpretaciones

D

Acerca de nosotros



Contáctanos

*

Noticias

4

Precios

$$

Más

J

 

English
EN

Français
FR

Italiano
IT

Deutsch
DE

Español
ES

По-русски
RU

Українською мовою
UA

עברית
HE

Polski
PL

 

Karl Marx, Traducciones

www.marxtransl.ca

Nuestra Experiencia y Conocimiento a su servicio.

 

 

Nuestros precios, nuestras tarifas

Somos costeables, competitivos y le proporcionamos un servicio de gran calidad por un precio razonable.

Servicios de traducción / interpretación

Las tarifas varían dependiendo de muchos factores, incluyendo idiomas, volúmenes, fechas límite, certificaciones, autenticaciones, etc.

Para obtener un estimado para un proyecto de traducción proporcionamos lo siguiente:

Envíanos (por correo electrónico, mensajería, o en la oficina) un ejemplar de lo que necesitas traducir en medios aceptable (impreso, archivo electrónico, etc.) y llámanos.

Por favor no olvides mencionar el volumen total estimado, el tiempo limite, las limitaciones, lenguaje fuente y a traducir; tipo de texto o campo de especialización, persona a contactar y el numero telefónico para contactarlo (correo electrónico, otros), tipo y nivel de certificación / acreditación / legalización (si se necesita), tipo de programa para entrada de datos y producción, cualquier otra información relevante y pertinente.

Nosotros haremos una evaluación y te avisaremos cuanto tiempo vamos a necesitar para entregar el trabajo, el precio estimado y la disponibilidad de recursos especiales (si necesarios).

Después de informarte todo lo anterior, y se hayan acordado los detalles, entonces empezaremos el proyecto.

 

Tarifas de referencia bastante aproximadas no de urgencia (sujetas a cambio con base en múltiples factores):

Tarifa mínima usual por cualquier traducción

$45

Tarifa promedio por palabra (bastante aproximada)

$0,25 (0,10-0,35)

Tarifa promedio por hora (bastante aproximada)

$75 ($50-100)

Licencia de conducir / poder legal al inglés

$75 / $190

Acta de nacimiento / matrimonio / divorcio / defunción abreviados / certificados escolares / policíacos / buena conducta / de antecedentes penales al inglés

$95

Acta de nacimiento / matrimonio / divorcio / defunción detallados / certificados escolares / policíacos / buena conducta / de antecedentes penales al inglés

$130

Certificados escolares / diplomas de escuela universitaria / universidad (con anexo de las notas) al inglés

$95($160)

 

 

Interpretación oral para examen para licencia de conducir en el Ministerio de Transporte de la zona metropolitana de Toronto / preparación

$450 / $250

Interpretación oral en reuniones, tribunales, citas, etc.

$75x4h. (=$300) min.

Interpretación oral simultánea (medio día / un día)

~$450 / $800

Extra copia

$35

Urgente, complexo

~x2-3

Como referencia, una página “regular” contiene alrededor de 300 palabras / 2000 caracteres.

Para trabajos de interpretación, lo mínimo son 3 (tres) horas y el tiempo usual es de 4 (cuatro) o más horas por trabajo.

La interpretación simultánea requiere el uso de equipo especial y 2 (de preferencia 3) intérpretes por cabina.

Los trabajos urgentes siempre son más costosos que los que no son urgentes.

Los proyectos grandes de clientes nuevos requieren 50% de pago por adelantado en fondos con disponibilidad inmediata para empezar el trabajo.

Nota: Por lo general, no consideramos proyectos con tarifas menores a 0,08$ por palabra o 25$ por hora; la tarifa mínima usual por una traducción / corrección es $45.

Si le ofrecen una tarifa demasiado baja en otro lugar, tal vez la calidad no sea tan buena. Gracias, pero no tomamos en cuenta proyectos de baja calidad a tarifas rebajadas.

 

Somos una compañía con fines de lucro. Podemos negociar a su vez y hacer que nuestra colaboración sea benéfica para ambas partes.

Invitamos a intermediarios, mediadores, negociadores, agentes, recomendaciones, etc. Infórmenos por anticipado que han sido referidos y recibirán un descuento hasta del 5%.

Por favor llámanos, ven a vernos y permítenos hacer lo que hacemos mejor para tu servicio.

 

Nosotros entregamos en tiempo, alta calidad y excelente servicio.

Por favor llame / mande información / haga una cita y venga a vernos.
Estaremos encantados de verle en nuestra oficina y de estar a su servicio. Honestamente suyo,

Carlos (Karl) Marx en Karl Marx Traducciones.